November 26

Good evening, Hallman Community!  

This is Jessica Brenden, Principal of Hallman Elementary School with your weekly Hallman message!  This week at Hallman, we are feeling full of turkey and ready to tackle the learning that happens between Thanksgiving and Christmas.  Your kids won’t want to miss any days–if we have two days in a row of 95% attendance or better, we get a duck/beaver dress up day! Let’s tackle the learning together!  

In other news, our focus this month is gratitude. We will be recognizing students who are GREAT at gratitude at the awards assembly on Thursday this week. If you need a boost, you are invited to our assembly!  It is a free way to feel better about the world! Again, our Gratitude Assembly is Thursday at 2:45.

Coming up next week, we are getting ready for a music concert for third grade and the Hallman choir. That is Tuesday December 4 at 6:30 in the evening.  Parents are ALSO invited to the dress rehearsal earlier in the day in case you can’t make it to the evening show. The dress rehearsal is at 2:15 and is a great way to experience the show in a smaller crowd. Again, the third grade and Hallman choir performance is Tuesday, December 4 at 6:30 in the evening and the dress rehearsal is at 2:15 in the afternoon.  See you there!

Also, McKay High School continues to collect cans and bottles through the end of the month for Project Grad. If you would like your cans/bottles picked up, please call Angela Saar at 971-304-4645. That number again is 971-304-4645 to have your cans and bottles picked up for the McKay Project Grad.

Speaking of high school, you will want to be sure to attend the Boundary Adjustment Input session at Waldo Middle school on December 4 at 6:00.  In this session, we will hear about proposed changes to boundaries and where Hallman students will attend middle or high school. Please plan on attending. This meeting is December 4 at 6 pm at Waldo Middle school.

Finally, I want to remind you of Early Release Wednesday coming up next week on December 5. Again, Early Release for December is next week on the 5th. Thanks for listening and have a great evening.

 

26 de noviembre (Spanish)

¡Buenas tardes comunidad de Hallman! ¡Este mensaje es de Jessica Brenden, directora de la escuela primaria de Hallman con su mensaje semanal! Esta semana en Hallman, nos sentimos llenos de pavo y listo para afrontar el aprendizaje que sucederá durante el día de acción de gracias y la navidad. ¡Sus hijos/a no querrán faltar ningún día, si tenemos dos días seguidos de 95% de asistencia o mejor, tendremos un día que podamos vestirnos de los ducks/beavers! ¡Vamos a afrontar el aprendizaje juntos! En otras noticias, nuestro enfoque en este mes es la gratitud. Reconoceremos a los estudiantes que son excelentes en gratitud en la asamblea de premios el jueves de esta semana. ¡Si necesita un impulso, usted está invitado a nuestra asamblea! ¡Es una manera gratuita de sentirse mejor sobre el mundo! Nuevamente, nuestra asamblea de gratitud es el jueves a las 2:45. La próxima semana nos estamos alistando para un concierto de música del tercer grado y el coro de Hallman. Esto será el martes 4 de diciembre a las 6:30 de la tarde. Los padres TAMBIÉN están invitados al ensayo general más temprano en el día en caso que no pueda asistir al concierto de la tarde. El ensayo es a las 2:15 y es una excelente manera de experimentar el concierto en una multitud pequeña. Nuevamente, el concierto de tercer grado y el coro de Hallman es el martes 4 de diciembre a las 6:30 de la tarde y el ensayo general es a las 2:15 de la tarde. ¡Nos vemos aquí! También, la preparatoria de McKay continúa recolectando latas y botellas vacías hasta el final de este mes para un proyecto de graduación. Si usted quiere que recojan los botes/botellas, por favor llame a Angela Saar al 971-304-4645. Nuevamente el número es 971-304-4645 para que recojan sus botes/botellas para el proyecto de graduación de McKay. Hablando de la escuela preparatoria, usted querrá asistir a la sesión de ajustes de áreas en la escuela secundaria de Waldo el 4 de diciembre a las 6:00. En esta sesión, escucharemos sobre los cambios propuestos a los límites de áreas y a cuál escuela secundaria y preparatoria asistirán los estudiantes de Hallman. Por favor planee en asistir. Esta junta será el 4 de diciembre a las 6:00PM en la escuela secundaria de Waldo. Finalmente, quiero recordarles que el miércoles de salida temprana será la próxima semana el 5 de diciembre, nuevamente la salida temprana es el 5 de diciembre. Gracias por escuchar y que tenga buenas tardes.