Greetings Hallman Community! This is Jessica Brenden, Principal of Hallman Elementary School with your weekly Hallman message.  As a reminder, this is a recorded message that comes to you once a week to let you know what is happening at Hallman and to provide important reminders.

This week at Hallman, we are excited for students to come back!  We kick things off with an Open House tomorrow night from 5:30 pm to 7:00 pm.  All staff will be on hand and ready to share great information about Hallman! Please be sure to tour the whole building during your time here at Open House.  Thanks!

School starts on September 5 for first through fifth grades.  Students can be dropped off after 8:40. There is a free breakfast every day from 8:40 to 9:00, and we gather daily in the gym for announcements and other fun and energizing Hallman traditions.  Families are invited to join us any day for that! Kindergartners start school next week. If you need to know your start date, please contact the school.

This school year, there are a couple of important changes to dismissal that I want you to know.  The first is that we are asking cars to NOT line up for dismissal until 3:25. This is to allow for those entering and leaving the building at this time to keep moving.  The other change is that we are asking those waiting for children to walk home after school to wait until 3:40 to come to the back of the school. So the two changes are that cars need to wait until 3:25 to line up and people picking up walkers need to wait in front of the school or at the back gate until the bell rings at 3:40, then proceed to the back of the school.  Thanks for helping us with these procedural changes!

We are eager to get the school year started–go huskies!

Thanks for reading, have a great evening, and we will see you at Open house!

 

¡Buenas tardes comunidad de Hallman! Este mensaje es de Jessica Brenden directora de la escuela primaria Hallman con su mensaje semanal. Les recuerdo que, este es un mensaje grabado que llega a usted una vez a la semana para informarles lo que está ocurriendo en Hallman y recordatorios importantes.

Esta semana en Hallman, ¡estamos emocionados de que los estudiantes regresen! Comenzaremos con nuestra noche de regreso a clases mañana de 5:30 p.m. a 7:00 p.m. ¡Todo el personal estará disponible y listo para compartir información sobre Hallman! Por favor, asegúrese de recorrer todo el edificio durante su vista. ¡Gracias!

Las clases comienzan el 5 de septiembre para los grados primero a quinto. Los estudiantes pueden ingresar a la escuela desde las 8:40. Hay desayuno gratis todos los días desde las 8:40, y  las 9:00 nos reunimos diariamente en el gimnasio para recibir anuncios y otras divertidas y energéticas tradiciones de la escuela Hallman. ¡Las familias están invitadas a unirse y venir cualquier día! Los estudiantes de kínder comienzan la próxima semana. Si necesita saber su fecha de inicio, por favor de comuníquese con la escuela.

Este año escolar, hay cambios importantes a la salida de los estudiantes que quiero que sepas. Lo primero que pedimos es que los autos NO se pongan en fila hasta las 3:25. Esto es para permitir el flujo de aquellos que entran y salen del edificio. El otro cambio que estamos pidiendo a los que esperan por sus estudiantes para caminar a casa, es que esperen hasta las 3:40 para ir atras de la escuela. Asi que los dos cambios son que los autos deben esperar hasta las 3:25 para alinearse y las personas que recogen caminadores deben esperar enfrente  de la escuela o en la puerta de atrás hasta que suene la campana a las 3:40. ¡Gracias por ayudarnos con estos cambios de procedimiento!

Estamos ansiosos por empezar el año escolar – Go Huskies.!

Gracias por escuchar, que tenga una gran noche y los veremos en nuestra noche de regreso a clases.