September 28

Good evening Hallman Community!  This is Jessica Brenden, principal of Hallman Elementary school with your weekly Hallman message. This week at Hallman, we begin the next full week of distance learning and we want to hear from you:  how is it going?  You can tell us how its going through surveys available in English or Spanish that have been posted on our website, our facebook page, sent through Remind, and sent to email addresses we have on file.  We want to hear from families, students, staff, and community members, so please find the survey in one of those places and take a moment to fill it out.  Your answers will be used to guide our communication and support for the Hallman community, so the more specific you can be about what you need for comprehensive distance learning, the better!  Thanks for taking a little time to tell us how it is going!  In other news, Hallman Storytime is back!  Every Monday on Facebook, Ms. Gragg will read two books, one at 7:00 PM and one at 7:30 PM. Tonight’s English story is Be Bold! Be Brave! By Naibe Reynoso and Jone Leal and the Spanish story is Se Audaz! Se Valiente! By Neibe Reynoso and Jone Leal.  Be sure to tune in to the Hallman Facebook page to watch her read these great books! Next, it is important for you to know about another distribution day coming up!  Teachers have items they want you to have at home for upcoming lessons, so everyone needs to plan on coming to this drive through event.  It will be next Monday, October 5 from 8:00 AM-4:00 PM.  We will also have a walk up option. The first part of the day is 8:00-12:00 and will be for those with last names that begin with the letters A through M. The second part of Monday day will be 12:00-4:00 and will be for those with last names that begin with N through Z.  This is your last opportunity to pick up any items left behind from last year.  If you can’t make it to your designated time, please show up when you can.  Again, this is for all students in all grades to pick up items for learning  Monday, October 5 from 8:00 AM to 4:00 PM.  Finally, it’s exciting to think that you have access to instruction that you have never had before!  You can watch lessons, your child can re-watch recorded lessons if they need a repeat on something that was challenging, or you can re-watch together!  It is exciting to have you so involved in the education of your kids and we are incredibly grateful for your partnership and involvement!  Thanks for listening, have a great evening, take care of yourself and, if you can, someone else too.

English Survey: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfVGb5U0CX_TejOXwRBQzVdTAbfj2DJHZqvEbByafnDDjPzfw/viewform?usp=sf_link 

Spanish Survey: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfb22hEIrTF30gASGYzfN7lP9eTUjnVyi0qIflsGJru3OSPxw/viewform?usp=sf_link 

¡Buenas tardes comunidad de Hallman! Este mensaje es de Jessica Brenden, directora de la escuela primaria de Hallman con su mensaje semanal. Esta semana en Hallman, comenzamos la próxima semana completa de aprendizaje a distancia y queremos saber de usted: ¿cómo le va? Puede decirnos cómo le va a través de las encuestas disponibles en inglés o español que se han publicado en nuestro sitio web, nuestra página de Facebook, se han enviado a través de Remind y se han enviado a las direcciones de correo electrónico que tenemos registradas. Queremos escuchar a las familias, a los estudiantes, el personal de Hallman y los miembros de la comunidad, así que busque la encuesta en uno de esos lugares y tómese un momento para completarla. Sus respuestas se utilizarán para guiar nuestra comunicación y apoyo a la comunidad de Hallman, por lo que cuanto más específico pueda ser sobre lo que necesita para el aprendizaje comprensivo a distancia, ¡es mejor! ¡Gracias por tomarse un poco de tiempo para contarnos cómo le va! En otras noticias, ¡El Hallman Storytime ha vuelto! Todos los lunes en Facebook, la Sra. Gragg leerá dos libros, uno a las 7:00 p.m. y otro a las 7:30 p.m. ¡La historia en inglés de esta noche es Be Bold! Be Brave¡! ¡Por Naibe Reynoso y Jone Leal y la historia en español es, ¡Se Audaz! ¡Se Valiente!  Por Neibe Reynoso y Jone Leal. ¡Asegúrese de sintonizar la página de Facebook de Hallman para verla leer estos fantásticos libros! A continuación, ¡es importante que sepa que se acerca otro día de distribución! Los maestros tienen artículos que quieren que tenga en casa para las próximas lecciones, por lo que todos deben planear su asistencia a este evento de servicio al carro. Será el próximo lunes 5 de octubre de 8:00 AM a 4:00 PM. También tendremos la opción de llegar caminando. La primera parte del día es de 8: 00-12: 00 y será para aquellos con apellidos que comiencen con las letras de la A a la M. La segunda parte del día del lunes será de 12: 00-4: 00 y será para aquellos con apellidos que comienzan con la N hasta la Z. Esta es su última oportunidad para recoger cualquier artículo que haya quedado del año pasado. Si no puede llegar a la hora designada, preséntese cuando pueda. Nuevamente, esto es para que todos los estudiantes de todos los grados recojan artículos para el aprendizaje el lunes 5 de octubre de 8:00 AM. a las 4:00 PM Finalmente, ¡es emocionante pensar que tiene acceso a una instrucción que nunca antes había tenido! Puede ver las lecciones, su hijo puede volver a ver las lecciones grabadas si necesita que se repita algo que fue desafiante, ¡o pueden volver a verlas juntos! ¡Es emocionante tenerlo tan involucrado en la educación de sus hijos y estamos increíblemente agradecidos por su colaboración y participación! Gracias por escuchar, que tengan una gran noche, cuídense y, si pueden, cuiden a alguien más también.