Good evening Hallman Community!  This is Jessica Brenden, Principal of Hallman Elementary School with your weekly Hallman message. This week at Hallman we are excited about getting started with school! Wednesday is the first day for comprehensive distance learning; if you haven’t seen the information about the change to the start date, please check Remind, our Facebook page or our school website. School will likely be awkward and confusing in the beginning. It will also be a great opportunity for us to show the people around us how to be tough and resilient! We need to keep communicating and we need to keep trying so our kids can learn to do the same things! We are in this together Hallman community! In other news, please remember that we still have grab-and-go lunches available for students from 11:00 to 1:00 Monday through Friday. We are always happy to get to see students at school, even if it is just to pick up lunches. Finally please remember that there isn’t school on Mondays. Eventually there will be some small group work on Mondays for students needing a little extra help; that will start in October when we know more about what kids need. Thanks for listening and have a great evening. Take care of yourself and if you can someone else too!

¡Buenas tardes, comunidad de Hallman! Este mensaje es de Jessica Brenden, directora de la escuela primaria de Hallman con su mensaje semanal. ¡Esta semana en Hallman estamos emocionados de comenzar con las clases! El miércoles es el primer día para el aprendizaje comprensivo a distancia; Si no ha visto la información sobre el cambio en la fecha de inicio, revise la aplicación de Remind, nuestra página de Facebook o el sitio web de nuestra escuela. Es probable que las clases sean incómodas y confusas al principio. ¡También será una gran oportunidad para mostrarles a las personas que nos rodean cómo ser arduos y resistentes! ¡Necesitamos seguir comunicándonos y debemos seguir intentándolo para que nuestros hijos puedan aprender a hacer las mismas cosas! ¡Estamos todos juntos en esto comunidad de Hallman! En otras noticias, recuerde que todavía tenemos disponibles los almuerzos para llevar para los estudiantes de 11:00 a 1:00 de lunes a viernes. Siempre estamos felices de poder ver a los estudiantes en la escuela, incluso si es solo para recoger los almuerzos. Finalmente, recuerde que no hay clases los lunes. Eventualmente habrá algunos trabajos en grupos pequeños los lunes para los estudiantes que necesiten un poco de ayuda adicional; que comenzará en octubre cuando sepamos más sobre lo que necesitan los niños. Gracias por escuchar y que tengas una gran noche. ¡Cuídense y si pueden cuiden a alguien más también!