Oct 21

Good evening, Hallman Community!  This is Jessica Brenden, Principal of Hallman Elementary with your weekly Hallman message.  This week at Hallman, we are taking butter braid orders, our Facebook live story readings continue, and I want to give you a candy war update! First, our, our parent club has three fundraisers planned for the year and the first is a butter braid order.  The order forms came home on Friday in the Friday Folders. Orders will arrive just in time for the holiday season, so be sure to stock up! If you need another order form, please come by the school! Also, Ms. Gragg continues to read books every Monday night on Facebook in Spanish and English.  Spanish is 7:00 PM and English is 7:30 PM. Tonight, tune in to the Hallman Facebook page to watch her read “Este Monstruo me suena” at 7:00 and “Dragon’s Halloween” at 7:30. In other news, the Candy War rages on! We are collecting candy by grade level to bring in donations for the fourth annual Hallman Trick or Treat event on October 30 at 5:30.  The race is tight between the grades–get in those last donations to be sure they count! The grade level that brings in the most candy will get a popcorn party on October 31! Also, be sure to come to our Annual Trick or Treat event on October 30. All are invited and costumes are encouraged! It starts at 5:30 PM and goes until 6:30 PM. See you there! Also, please add our “grading day” to the calendar.  Grading day is November 1 and there is no school on that day. Again, there is no school on Friday, November 1. Finally, be sure to keep up the great attendance so we can earn a mariachi and pinata party for great October attendance! At the last check, October attendance was actually HIGHER than September attendance! GO HUSKIES!! Thanks for listening and have a great evening!                        

Oct 21 (Spanish)

¡Buenas tardes comunidad de Hallman! Este mensaje es de Jessica Brenden, directora de la escuela primaria de Hallman con su mensaje semanal. Esta semana en Hallman, estamos tomando los pedidos de las trenzas de mantequilla, continúan nuestras lecturas de historia en vivo en Facebook, ¡y les quiero dar una actualización de la guerra de dulces! Primero, nuestro club de padres tiene tres recaudaciones de fondos planificados para el año, y la primera recaudación de fondos es un pedido de trenzas de mantequilla. Las formas para los pedidos irán a casa el viernes en la carpeta de los viernes. ¡Los pedidos llegarán justo a tiempo para los días festivos, así que asegúrese de abastecerse! ¡Si necesita otra forma para los pedidos, por favor venga a la escuela! También, la Srta. Gragg continúa leyendo libros en español y ingles todos los lunes en la tarde en Facebook. En español a las 7:00 PM y en inglés a las 7:30 PM. Hoy a las 7:00 de la tarde, sintonice la página de Facebook de Hallman para que la escuche leer la historia “Este Monstruo me suena” y a las 7:30“Dragon’s Halloween”. ¡En otras noticias, la guerra de dulces continua! ¡Estamos recolectando dulces por nivel de grado para el cuarto evento de Trick or Treat de Hallman que es el 30 de octubre a las 5:30! ¡La guerra de dulce es intensa entre los grados, así que traiga sus donaciones para asegurarse que cuenten! ¡El nivel de grado que traiga más dulces recibirá una fiesta de palomitas de maíz el 31 de octubre! Además, asegúrese de venir a nuestro evento anual de Trick or Treat el 30 de octubre. ¡Todos están invitados y los animamos a usar sus disfraces!  El evento de Trick or Treat empieza a las 5:30 PM y seguirá hasta las 6:30 PM. Nos vemos aquí. También, por favor agregue nuestro “día de calificaciones” al calendario. El día de calificaciones es el 1ro de noviembre y no habrá clases en ese día. Nuevamente, no hay clases el 1ro de noviembre. ¡Finalmente, asegúrese de mantener una buena asistencia para que podamos ganar una fiesta con mariachis y piñatas por una gran asistencia en octubre! ¡En la última verificación, la asistencia de octubre actualmente es más ALTA que la asistencia de septiembre! ¡¡VAMOS HUSKIES!! ¡Gracias por escuchar y que tenga buenas tardes!