May 4

Good evening Hallman Community!  This is Jessica Brenden, principal of Hallman Elementary School with your weekly Hallman Message!  This week at Hallman, we are jumping into week four of distance learning!  This week’s distance learning tip of the week is to spend time having fun as a family!  When kids spend time together with family, they feel important and loved.  Also, fun family experiences are ALSO vital learning times for kids.  Spend time together taking care of your yard, playing a board game, or just going for a walk and noticing things like blossoms on the trees or snails on the sidewalk–these times are learning times too!  Learning doesn’t just happen in front of a screen–spend time together as humans and with the technology put away.  Enjoy!  In other news, there is a survey for students that has been shared through Seesaw or Google classroom.  This is a check in on student social and emotional health.  A similar survey is being administered to staff and another will come to families in the coming weeks.  We want to keep our community thriving and are grateful for your time and attention to these surveys!  THanks in advance!  Next you should know the Hallman community challenges continue this week with the “Build a fort” challenge.  Build a fort in your house or yard and send it in via Facebook, Remind, or email so we can include your fort in the weekly Hallman Challenge video!  In your email, you will find the link to last week’s challenge video!  Thanks for those who have shared–you are making this more fun each week!  Finally, please remember that we are here to help.  We have lots of families asking for help with different things and we have lots of resources to get you the help you need for online learning, tech support, food resources and mental health support.  Just call any staff member at Hallman and we will work to get you what you need.  Hang in there, Hallman community!  We are all in this together!  Thanks for listening and have a great evening. 

Link to last week’s challenge video: https://youtu.be/uiLvwGSOkOQ

 

May 4 (Spanish)                                                                                                                   ¡Buenas tardes Comunidad Hallman! ¡Este mensaje es de Jessica Brenden, directora de la Escuela Primaria Hallman con su mensaje semanal! ¡Esta semana en Hallman, estamos entrando en la cuarta semana de aprendizaje a distancia! ¡El consejo de aprendizaje a distancia de esta semana es pasar tiempo divirtiéndose en familia! Cuando los niños pasan tiempo juntos con la familia, se sienten importantes y amados. Además, las divertidas experiencias familiares también son tiempos de aprendizaje vitales para los niños. Pasen tiempo juntos cuidando su jardín, jugando un juego de mesa o simplemente dando un paseo y notando cosas como flores en los árboles o caracoles en las banquetas: ¡estos tiempos también son tiempos de aprendizaje! El aprendizaje no sólo ocurre frente a una pantalla: pasen tiempo juntos como humanos y con la tecnología guardada. ¡Que disfruten su tiempo juntos! En otras noticias, hay una encuesta para estudiantes que se ha compartido a través de SeeSaw o Google classroom. Esto es para ver cómo está la salud social y emocional de los estudiantes. Se administrará una encuesta similar al personal del distrito y otra llegará a las familias en las próximas semanas. ¡Queremos mantener a nuestra comunidad próspera y estamos agradecidos por su tiempo y atención a estas encuestas! ¡Gracias por adelantado! A continuación, debe saber que los desafíos de la comunidad de Hallman continúan esta semana con el desafío “Construye una fortaleza”. ¡Construyan una fortaleza en su casa o patio y envíanos una foto a través de Facebook, Remind o correo electrónico para que podamos incluir su fortaleza en el video del desafío semanal de Hallman! ¡En su correo electrónico, encontrará el enlace al video de desafío de la semana pasada! Gracias a los que han compartido, ¡lo están haciendo más divertido cada semana! Finalmente, recuerde que estamos aquí para ayudarlo. Tenemos muchas familias que solicitan ayuda con diferentes cosas y tenemos muchos recursos para brindarle la ayuda que necesita para el aprendizaje en línea, soporte técnico, recursos alimentarios y el apoyo a la salud mental. Simplemente llame a cualquier miembro del personal de Hallman y trabajaremos para brindarle lo que necesita. ¡Manténganse fuertes, comunidad Hallman! ¡Estamos todos juntos en esto! Gracias por escuchar y que tengan una gran noche.

Enlace al video de desafío de la semana pasada: https://youtu.be/uiLvwGSOkOQ