Good evening Hallman Community!

This is Jessica Brenden, principal of Hallman Elementary school with your weekly Hallman message! 

This week at Hallman, we are planning for the end of the year.  What a school year it has been!  We want to take a moment to express our gratitude for so many families who dig deep even when distance learning is hard and kids are wiggly.  We are grateful to those who persevered through all the technology glitches and challenges to finally get kids connected to the classroom.  You have been a great example to your kids about what it means to work hard, keep trying, and show how important effort is in life.  We applaud your teamwork and look forward to the continued partnership with you.  Go team! 

In other news, kindergarten registration is open!  Parents of kindergartners can register students online.  Please share this news with those who have kids who will be five years old before September 10.  Thanks!

In case you missed it, the Salem Keizer School District and their unions have all agreed to take furlough days on Friday to save money and jobs for next year. Hallman staff will not be available on Fridays with the exception of IEP meetings which will still happen as scheduled. Please let us know the questions you may have.

Finally, this week’s Hallman community challenge is “Get out and love your neighborhood!”  Send in pictures or videos of you taking a walk, bike ride, skateboard ride or run! Show us pictures and videos of you on sidewalks, in crosswalks, wearing bike helmets and getting some fresh air and sunshine. We want to see huskies in the neighborhood! Go Huskies! 

Thanks for listening and have a great evening!

 

¡Buenas tardes Comunidad Hallman!

¡Este mensaje es de Jessica Brenden, directora de la escuela primaria Hallman con su mensaje semanal!

Esta semana en Hallman, estamos haciendo planes para el fin del año escolar. ¡Qué año escolar hemos tenido! Queremos tomarnos un momento para expresar nuestro agradecimiento por tantas familias que han trabajado arduamente, incluso cuando el aprendizaje a distancia es difícil y los niños están tan inquietos. Estamos agradecidos con aquellos que perseveraron a través de todos los problemas técnicos y desafíos para finalmente conectar a los niños con su clase. Ha sido un gran ejemplo para sus hijos sobre lo que significa trabajar duro, seguir intentándolo y mostrar cuán importante es el esfuerzo en la vida. Aplaudimos su trabajo en equipo y esperamos que esta asociación continúe con usted. ¡Vamos equipo!

En otras noticias, ¡la inscripción para kínder está abierta! Los padres de niños de kínder pueden inscribir a los estudiantes en línea. Comparta esta noticia con aquellos que tengan niños que cumplirán cinco años antes del 10 de septiembre. ¡Gracias!

En caso de que se lo haya perdido, el Distrito Escolar de Salem Keizer y sus sindicatos acordaron tomar días libres el viernes para ahorrar dinero y empleos para el próximo año. El personal de Hallman no estará disponible los viernes con la excepción de las reuniones de IEP que seguirán sucediendo según lo programado. Por favor, háganos saber las preguntas que pueda tener.

Finalmente, el desafío de la comunidad de Hallman de esta semana es “¡Salga  de su casa y ama a su vecindario!” ¡Envíenos fotos o videos de usted dando un paseo en su bicicleta, en patineta o corriendo! Mándenos fotos y videos suyas caminando en las banquetas, en los cruces peatonales, usando cascos de bicicleta y tomando un poco de aire fresco y sol. ¡Queremos ver Huskies en el vecindario! ¡Vamos Huskies!

¡Gracias por escuchar y que tengan una gran noche!