Good evening Hallman Community!  This is Jessica Brenden, Principal of Hallman Elementary School with your weekly Hallman Message.  This week at Hallman, we are celebrating our Waldo Area fourth and fifth graders who play instruments.  There is a concert at Waldo at 7:00 tomorrow night. That is tomorrow night, Tuesday night. We are so proud of our instrument players and wish them well on this big performance.  Go huskies! Also this week, we have a special presentation from our McKay theater students. They are coming to Hallman on Wednesday morning to present “Sleeping Beauty.” We are excited to see them apply their awesome theater skills here at Hallman! Be sure to talk to your child about it.  Also this week, we nominate students for being trustworthy. If you know of a child who deserves an award for that, please call the school and let us know who it is and why they should get an award! Thanks! In other news, please remember that there is no school next Monday. It is the Memorial Day Holiday.  Again, no school next Monday, May 27. Finally, as we enter these last few weeks of school, attendance becomes more important than ever! We have many fun events planned and these tie us together as a community! We don’t want any students to feel left out of the classroom fun! Another reason to be sure children are here each day is that we need them here so we can accurately measure their academic growth this year and we can only do that when kids come to school.  Make attendance and timeliness a priority from now through the end of the school year! Thanks for listening and have a great evening.

 

¡Buenas tardes comunidad de Hallman! Este mensaje es de Jessica Brenden, directora de la escuela primaria de Hallman con su mensaje semanal. Esta semana en Hallman, estaremos celebrando a los estudiantes de cuarto y quinto grado del área de Waldo que tocan un instrumento. Habrá un concierto en Waldo mañana a las 7 de la noche. Será mañana martes por la noche. Estamos muy orgullosos de los estudiantes que tocan algún instrumento y les deseamos que les vaya bien en su presentación. ¡Vamos Huskies! También en esta semana, tendremos una presentación especial de los estudiantes de teatro de McKay. Vendrán a Hallman el miércoles en la mañana para presentar “Sleeping Beauty.” ¡Estamos emocionados de verlos aplicar sus impresionantes habilidades teatrales aquí en Hallman! Asegúrese de hablar de esto con su hijo/a. También en esta semana, nominamos a estudiantes por ser dignos de confianza. ¡Si usted sabe de algún niño que merezca un premio por ser digno de confianza, por favor habla a la escuela y déjenos saber quién es y porqué deberían de obtener este premio! ¡Gracias! En otras noticias, Por favor recuerde que no tendremos clases el próximo lunes. Este es un día festivo. Otra vez, no hay clases el lunes 27 de mayo. ¡Finalmente, en estas últimas semanas de clases la asistencia es más importante que nunca! ¡Tenemos muchos eventos divertidos planeados y esto nos une como comunidad! ¡No queremos que algunos estudiantes se sientan excluidos de la diversión en el salón de clases! Otra razón por la que queremos que su hijo/a venga a la escuela todos los días es que queremos medir su crecimiento académico con precisión y esto solo lo podemos hacer cuando ellos están en la escuela. ¡Asegúrese que la asistencia y la puntualidad sea una prioridad desde ahora y hasta el final del año escolar! Gracias por escuchar y que tenga buenas tardes.