Good evening, Hallman Community! This is Jessica Brenden, Principal of Hallman Elementary School with your weekly Hallman message. First, we are grateful for all of the feedback we received on the Family School Relationships Survey. We had 91 people respond and are reviewing the feedback as a school leadership team to look for trends and decide on the best way to address the input. We are incredibly grateful for the time you put into this important opportunity to share your thoughts with us. Second, I want to remind everyone of some important dismissal procedures that were also sent home in Friday Folders: cars may not line up before 3:25. Doing so creates a huge line in the neighborhood and our neighbors still need to be able to access their homes and driveways during this time. Also, there are families who come to pick up for end of day appointments and need to be able to get their vehicle to the school, load up their child and still get their car out of the school. Again, please don’t line up for dismissal before 3:25. Also, please remind your child to ALWAYS use the crosswalk. Cars drive through our neighborhood and don’t expect to see people crossing away from the crosswalk; people need to cross at well-marked crosswalks for maximum safety. Thanks for your help with these things! Our books on Facebook tonight are Yo soy como tu, tu eres como yo by Cindy Gainer and I’m like you, your like me, also by Cindy Gainer. Also, some fifth graders attend the e-STEM club monthly and it takes place tomorrow, January 21 from 3:45 to 4:45. This club has been a fun experience for fifth graders to interact with science! Again, the eSTEM club is tomorrow until 4:45. Finally, please remember there is no school on Friday, January 24–it is a learning day for teachers. Thanks for listening and have a great evening!

Important dates coming up:

  • January 20: Martin Luther King Jr. Day (no school)
  • January 24: Inservice day for staff (no school)
  • January 26: Choir Concert
  • Jan 26-Feb 1: Great Kindness Challenge
  • Feb 3-Feb 7: School Counseling Week

Fechas importantes que se aproximan:

  • 20 de enero: Dia de Martin Luther King Jr. (no hay clases)
  • 24 de enero: Dia de entrenamiento del personal (no hay clases)
  • 26 de enero: Concierto de coro
  • 26 de enero a 1 de febrero: El reto de bondad
  • 3 de febrero-7 de febrero: Semana de consejería escolar

¡Buenas tardes, Comunidad Hallman! Este mensaje es de Jessica Brenden, directora de la escuela primaria Hallman con su mensaje semanal. Primero, estamos agradecidos por todos los comentarios que recibimos en la Encuesta de relaciones entre la escuela y la familia. 91 personas respondieron y estamos revisando los comentarios como un equipo de liderazgo escolar para buscar tendencias y decidir la mejor manera de usar esta información. Estamos increíblemente agradecidos por el tiempo que dedicó a esta importante oportunidad de compartir sus pensamientos con nosotros. En segundo lugar, quiero recordarles a todos de algunos procedimientos importantes de despido que también se enviaron a casa en las carpetas de los viernes: los autos no deben alinearse antes de las 3:25. Hacerlo crea una línea enorme en el vecindario y nuestros vecinos aún necesitan poder acceder a sus hogares y entradas durante este tiempo. Además, hay familias que vienen a recoger a sus hijos para sus citas al final del día y necesitan poder llegar hasta la escuela con su vehículo, para recoger a su hijo. Una vez más, no haga línea para el despido antes de las 3:25. Además, recuerdele a su hijo que SIEMPRE use el paso de peatones. Los automóviles circulan por nuestro vecindario y no esperan ver personas cruzando donde no hay un cruce peatonal; la gente necesita cruzar en cruces peatonales bien marcados para máxima seguridad. ¡Gracias por su ayuda con estas cosas! Nuestros libros en Facebook esta noche son Yo soy como tu, tu eres como yo de Cindy Gainer y I’m like you, your like me, también de Cindy Gainer. Además, algunos estudiantes de quinto grado asisten mensualmente al club e-STEM que será mañana, 21 de enero de 3:45 a 4:45. ¡Este club ha sido una experiencia divertida para que los alumnos de quinto grado interactúen con la ciencia! Nuevamente, el club e-STEM será mañana hasta las 4:45. Finalmente, recuerde que no hay clases el viernes 24 de enero, es un día de aprendizaje para los maestros. Gracias por escuchar ¡y que tenga una excelente tarde!