January 14
Good evening Hallman Community! This is Jessica Brenden, principal of Hallman Elementary School with your weekly Hallman message. In this first part of 2019, we are really focused on attendance. Currently, we have 50 students who are missing 1-2 days every two weeks of school. Let me say that again–we currently have 50 students who miss one or two days of school for every ten days of school. Students with better attendance are 172% more likely to graduate from high school! Every day counts, so please be sure to do what you can to get kids to school and be sure to let us know how we can help! In other news, I want to remind you that there is no school next Monday, January 21, in honor of Martin Luther King Jr. Day. Additionally, there is no school on Friday, January 25 because it is a professional development day for staff. Please make note of these days. Finally, I wanted to remind you that to maintain great safety and security awareness and practices, schools across Salem and Keizer practice lockdown drills in the first two weeks of school every January. By practicing these procedures, we are ready for any and all situations that may arise. We will be conducting our practice in this coming week. Thanks for listening and have a great evening!

January 14 (Spanish)
¡Buenas tardes comunidad de Hallman! Este mensaje es de Jessica Brenden, directora de la escuela primaria de Hallman con su mensaje semanal. En esta primera parte del 2019, estaremos realmente enfocados en la asistencia. Actualmente, tenemos 50 estudiantes que faltan 1-2 días de clases cada dos semanas. Permítanme decirlo de nuevo, actualmente, tenemos 50 estudiantes que faltan 1-2 días de clases por cada diez días de clases. Estudiantes con mejor asistencia tienen 172% de probabilidades de graduarse de la preparatoria! Todos los días cuentan, por lo tanto, ¡por favor asegúrese de hacer lo que usted pueda hacer para mandar a los niños a la escuela y asegúrese de informarnos cómo podemos ayudarle! En otras noticias, quiero recordarle que no hay clases el próximo lunes, 21 de enero, en honor de Martin Luther King Jr. Adicionalmente, no hay clases el 25 de enero por el día de entrenamiento profesional del personal. Por favor tome nota de estos días. Finalmente, quiero recordarle que, para mantener una gran conciencia y práctica de seguridad y protección, las escuelas en todo Salem y Keizer practican simulacros de emergencia en las primeras dos semanas de clases en enero. Al practicar estos procedimientos, estamos listos para cualquier y todas las situaciones que surjan. Llevaremos a cabo nuestra práctica en esta próxima semana. ¡Gracias por escuchar y que tenga buenas tardes!