Feb 3

Good evening Hallman Community!  This is Jessica Brenden, Principal of Hallman Elementary School with your weekly Hallman message.  This week at Hallman, we are excited to announce the 100% project. In partnership with the Oregon Health Authority, the Oregon Health Plan and Northwest Human Services, the goal of the 100% project is insurance coverage for all students who attend Hallman Elementary.  There will be a bright yellow form coming home asking about insurance coverage–this is to get information about how many students don’t have insurance AND to find out if you would like to get insurance coverage for your child or children. We appreciate your help with this project! Also this week, we are asking parents to register for the next parent and child activity with Mrs. Caudillo.  It will be February 18th and will give parents and kids a fun way to connect through education. Parents can register by emailing Mrs. Caudillo at caudillo_leslie@salkeiz.k12.or.us or by calling the school.  Finally, we have two great books on Facebook tonight:  in Spanish at 7:00 we have Sonia Sotomayor la juez que crecio en el Bronx; por Jonah Winter and in English at 7:30 we have We Rise, We Resist, We Raise Our Voices; by Wade Hudson & Cheryl Willis Hudson. We hope you tune in to enjoy these books!  Thanks for listening and have a great evening!

Feb 3                                                                                                                                   

¡Buenas tardes Comunidad Hallman! Este mensaje es de Jessica Brenden, directora de la Escuela primaria de Hallman con su mensaje semanal. Esta semana en Hallman, nos complace anunciar el proyecto 100%. En asociación con la Autoridad de Salud de Oregon, el Plan de Salud de Oregon y los Servicios Humanos del Noroeste, el objetivo del proyecto 100% es la cobertura de seguro médico para todos los estudiantes que asisten a Hallman. Llegará a casa un formulario amarillo brillante que le preguntará acerca de la cobertura de seguro médico: esto es para obtener información sobre cuántos estudiantes no tienen seguro médico Y para averiguar si desea obtener cobertura de seguro médico para su hijo o hijos. ¡Agradecemos su ayuda con este proyecto! También esta semana, les pedimos a los padres que se registren para la próxima actividad de padres e hijos con la Sra. Caudillo. Será el 18 de febrero y brindará a padres e hijos una forma divertida de conectarse a través de la educación. Los padres pueden registrarse enviando un correo electrónico a la Sra. Caudillo a caudillo_leslie@salkeiz.k12.or.us o llamando a la escuela. Finalmente, tenemos dos grandes libros en Facebook esta noche: en español a las 7:00 tenemos a Sonia Sotomayor la juez que creció en el Bronx; por Jonah Winter y en inglés a las 7:30 tenemos We Rise, We Resist, We Raise Our Voices; por Wade Hudson y Cheryl Willis Hudson. ¡Esperamos que sintonice para disfrutar de estos libros! ¡Gracias por escuchar y que tengan una gran noche!