February 17

Good evening Hallman Community!  This is Jessica Brenden, Principal of Hallman Elementary School with your weekly Hallman Message!  This week at Hallman, we are gearing up for vision screenings, we are excited about the next Parent Education session, and we have a new thing happening with families on Friday morning!  First, I want to tell you about upcoming vision screenings. The Oregon Lions Foundation will be coming to our school on February 28 to complete vision screenings on all K-5th grade students.  If you would like your child to opt out, please notify the school office in writing prior to that date. Thanks! In other news, Mrs. Caudillo is organizing the next Parent Education event called “Connecting with your Child through Physical Activity.”  This will be February 18th at 3:45. There will be a Karate instructor providing some instruction, so it will be really fun! Please register by calling the school or emailing Mrs. Caudillo at caudillo_leslie@salkeiz.k12.or.us. Also, the principal visitation project is going really well!  I have three visits scheduled and am grateful to the amazing people who want to spend time visiting with me!  If you are interested in a visit, please call the school or reply to this email to get your visit scheduled! Last, I want to tell you about a new opportunity for Parents to help out here at Hallman.  On Friday mornings, parents gather in the Parent room for stuffing Friday Folders and packing the food bags for backpack buddies. There are about 15 awesome parents who have joined this work party and it is a group that GETS THINGS DONE!  If you are interested in helping out, please come by to join the Friday work party from 9:30 to 10:30 every Friday morning. Thanks! Thanks for listening and have a great evening!

¡Buenas tardes Comunidad Hallman! ¡Este mensaje es de Jessica Brenden, directora de la escuela primaria Hallman con su mensaje semanal! Esta semana en Hallman, nos estamos preparando para las revisiones de visión, estamos entusiasmados con la próxima sesión de Educación para Padres, ¡y tenemos algo nuevo con las familias el viernes por la mañana! Primero, quiero contarles sobre las próximas revisiones de visión. La Fundación de Lions de Oregón vendrá a nuestra escuela el 28 de febrero para completar las revisiones de visión de todos los estudiantes de K-5to grado. Si desea que su hijo opte por no participar, notifique a la oficina de la escuela por escrito antes de esa fecha. ¡Gracias! En otras noticias, la Sra. Caudillo está organizando el próximo evento de Educación para Padres llamado “Conectando con su hijo a través de la actividad física”. Esto será el 18 de febrero a las 3:45. Habrá un instructor de Karate que dará algunas clases, ¡así que será muy divertido! Regístrese llamando a la escuela o enviando un correo electrónico a la Sra. Caudillo a caudillo_leslie@salkeiz.k12.or.us.     Además, ¡el proyecto de visitas de la directora va muy bien! ¡Tengo tres visitas programadas y estoy agradecida con las personas increíbles que quieren pasar tiempo hablando conmigo! Si está interesado en una visita, llame a la escuela o responda a este correo electrónico para programar su visita. Finalmente, quiero contarles sobre una nueva oportunidad para que los padres ayuden aquí en Hallman. Los viernes por la mañana, los padres se reúnen en la sala de Padres para llenar las carpetas de los viernes y empacar las bolsas de comida para los amigos de mochila. ¡Hay cerca de 15 padres increíbles que se han unido a esta fiesta de trabajo y es un grupo que HACE LOS TRABAJOS! Si está interesado en ayudar, venga a unirse al grupo de trabajo los viernes de 9:30 a 10:30 todos los viernes por la mañana. ¡Gracias! ¡Gracias por escuchar y que tengan una gran noche!