December 9

Good evening Hallman Community!  This is Jessica Brenden, Principal of Hallman Elementary School with your weekly Hallman Message!  This week at Hallman, we are getting ready for the third and fourth grade music program, we are excited to kick off “December to Remember,” and our food drive wraps up this week. First off, TONIGHT is the third and fourth grade winter program.  Miss Johnson always chooses great songs; if you need some holiday spirit, this will be a great event for you! The fun starts at 6:00 and all are invited! See you here! Next, you should know about the December to Remember event on December 20. Throughout December, students will be acknowledged for following the Hallman Rules of “Be Safe, Be Respectful, Be Responsible.”  They will then have a chance to use the tickets they earn at an event on December 20. We are excited to offer this great event to celebrate students who are respectful, responsible, and safe everyday here at Hallman! The event will be during the school day on December 20, so everyone will have access to it! We do need volunteers for the event so if you are willing, please contact the school. Next, please remember that the food drive continues through Friday.  We are collecting cans for the food bank at New Harvest Church and, again, are collecting donations through Friday. Finally, there is good news to share about attendance–We have inched up to almost 95%. Keep up the great work families! It can be hard to get to school on cold mornings and this number shows that Hallman Huskies have perseverance and are stronger than the cold weather! Thanks for listening and have a great evening!

 

December 9 (Spanish)                                                                                                 

¡Buenas tardes comunidad de Hallman! ¡Este mensaje es de Jessica Brenden, directora de la escuela primaria de Hallman con su mensaje semanal! Esta semana en Hallman, nos estamos preparando para el programa de música de tercer y cuarto grado, estamos emocionados de empezar “December to Remember”. Primero, ESTA NOCHE es el programa de música de invierno de tercer y cuarto grado. La Srta. Johnson siempre elige grandes canciones; Si necesita un poco de espíritu navideño, ¡este será un gran evento para usted! ¡La diversión comienza a las 6:00 y todos están invitados! ¡Nos vemos aquí! A continuación, debe saber sobre el evento de “December to remember” que es el 20 de diciembre. Durante todo diciembre, los estudiantes serán reconocidos por seguir las reglas de Hallman que son “Ser cuidadoso, ser respetuoso, y ser responsable”. Luego tendrán la oportunidad de usar los boletos que ganen en un evento el 20 de diciembre. ¡Nos complace ofrecer este gran evento para celebrar a los estudiantes que son respetuosos, responsables y cuidadosos todos los días aquí en Hallman! ¡El evento será durante el día escolar el 20 de diciembre, para que todos tengan acceso a él! A continuación, recuerde que la campaña de comida continúa hasta este viernes. Estamos recolectando latas para el banco de alimentos de la iglesia New Harvest, nuevamente, estamos recolectando donaciones hasta este viernes. Finalmente, hay buenas noticias para compartir sobre la asistencia: hemos subido hasta casi el 95%. ¡Sigan con el gran trabajo familias! ¡Puede ser difícil llegar a la escuela en las mañanas frías y esto demuestra que los Huskies de Hallman tienen perseverancia y es más fuerte que el clima frío! ¡Gracias por escuchar y que tengan una gran noche!