December 10

Good evening Hallman Community!  This is Jessica Brenden, Principal of Hallman Elementary School with your weekly Hallman message!  This week at Hallman, we are excited to be getting ready for the Emergency preparedness information meeting tomorrow.  This is happening tomorrow at 3:45. The class will help us understand how to prepare before an emergency happens so we can be crisis ready.  Again, the Emergency Preparedness class is tomorrow, December 11 at 3:45 in the afternoon. See you there! On Thursday this week, we have our second annual wreath-making night.  This is an event that is for the whole family and is a fun way to get ready for the holidays! Wreath making supplies will be available. Food and drink will be available for purchase.  Wreath night is Thursday, December 13 at 5:30 in the evening. Be sure to add it to your calendar. Again, wreath night is Thursday, December 13 at 5:30 in the evening. Finally, families are encouraged to sign up for a series of parenting classes starting in January.  These classes teach families how to cooperate, communicate, and become a healthy family unit. There is a session for Spanish speakers and a session for English Speakers. FREE DINNER is provided for every class! Classes are Wednesday nights from 5:30 to 8:00 starting in January. If you are ready to sign up for this great opportunity, please contact us at Hallman to get your family signed up!  Thanks! Finally, be sure to make note of the January Early Release Wednesday. It is the first Wednesday we are back in school after winter break, so be sure to mark it on your calendar. Thanks for listening and have a great evening!

 

10 de diciembre (Spanish)

¡Buenas tardes comunidad de Hallman! ¡Este mensaje es de Jessica Brenden directora de la escuela primaria de Hallman con su mensaje semanal! Esta semana en Hallman, estamos muy emocionados preparándonos para la junta de mañana donde hablaremos de cómo prepararnos para una emergencia. Esto será mañana a las 3:45. La clase nos ayudará a entender cómo prepararnos antes de que ocurra una emergencia para que estemos preparados para la crisis. Nuevamente, la clase de preparación de emergencias es mañana 11 de diciembre a las 3:45 de la tarde. ¡Nos vemos aquí! El jueves de esta semana, tendremos nuestra segunda noche anual para hacer coronas. ¡Este es un evento para toda la familia y es una manera divertida para prepararse para los días festivos! Los materiales para hacer las coronas estarán disponibles. Tendremos comida y bebidas disponible para comprar. La noche para hacer coronas será el jueves 13 de diciembre a las 5:30 de la tarde. Asegúrese de ponerlo en su calendario. Otra vez, la noche para hacer coronas será el jueves, 13 de diciembre a las 5:30 de la tarde. Finalmente, se les anima a las familias para que suscriban a una serie de clases que tendremos los miércoles empezando en enero. Estas clases les enseña a las familias cómo cooperar, comunicarse y ser una familia saludable. Hay una sesión en español y otra en inglés. ¡Se proveerá CENA GRATIS en cada clase! Las clases son los miércoles de 5:30 a 8:00 comenzando en enero. ¡Si usted está listo para registrarse para esta gran oportunidad, por favor comuníquese a Hallman y registre a su familia! ¡Gracias! Finalmente, por favor asegúrese de anotar nuestro primer miércoles de salida temprana de enero. Es el primer miércoles cuando regresamos a clases después de las vacaciones de invierno, asegúrese de anotarlo en su calendario. ¡Gracias por escuchar y que tenga buenas tardes!