April 20

Good evening Hallman Community!  This is Jessica Brenden, Principal of Hallman Elementary school with your weekly Hallman message.  This week at Hallman, we are starting week two of distance learning! It can be hard to stay focused, especially when the weather is so nice.  Also, any learning that is done now will help our teachers start in the fall with stronger learners. We appreciate your dedication and focus to your child and our community!  To help with distance learning, we are offering a distance learning tip of the week. Last week, the tip was to have a routine for the day that includes physical activity, learning time, and quality time with an adult.  THis week’s tip is to be forgiving. This change is challenging in many ways and there are some days that are going to be harder than others. That’s okay. Be kind to yourself and be forgiving with your kids. Please know that we understand it might be hard to get online everyday and there are some days it just won’t happen.  Allow for off days when your family needs them and resolve to do better the next day. Be gentle with each other and we will all get through this together! In other news, we are making note of student participation and parent contact. If we don’t hear from you or your child at least once a week, someone from the school will call to check in on you.  We are taking attendance because we want to make sure everyone is doing okay and has what they need for distance learning. If you run into any barriers, please be sure to reach out to someone from the school to let us know what you need. We want to help! Thanks for listening and have a great evening.

 

April 20 (Spanish)                                                                                                                ¡Buenas tardes Comunidad Hallman! Este mensaje es de Jessica Brenden, directora de la escuela primaria Hallman con su mensaje semanal. ¡Esta semana en Hallman, comenzamos la segunda semana de aprendizaje a distancia! Puede ser difícil mantenerse enfocado, especialmente cuando el clima es tan agradable. Además, cualquier aprendizaje que se haga ahora ayudará a nuestros maestros a comenzar en el otoño con aprendices más fuertes. ¡Apreciamos su dedicación y enfoque hacia su hijo y nuestra comunidad! Para ayudar con el aprendizaje a distancia, estamos ofreciendo el consejo de aprendizaje a distancia de la semana. La semana pasada, el consejo era tener una rutina para el día que incluía actividad física, tiempo de aprendizaje y tiempo de calidad con un adulto. El consejo de esta semana es ser indulgente. Este cambio es desafiante en muchos sentidos y hay algunos días que serán más difíciles que otros. Está bien. Sea amable con usted mismo y perdone a sus hijos. Tenga en cuenta que entendemos que puede ser difícil conectarse en línea todos los días y que algunos días simplemente no sucederá. Permita días libres cuando su familia los necesite y decida mejorar al día siguiente. ¡Sean gentiles unos con otros y todos superaremos esto juntos! En otras noticias, estamos tomando nota de la participación de los estudiantes y el contacto con los padres. Si no tenemos noticias suyas o de su hijo al menos una vez a la semana, alguien de la escuela llamara para ver cómo están. Estaremos hablando porque queremos asegurarnos de que todos estén bien y tengan lo que necesitan para el aprendizaje a distancia. Si es que tiene dificultades, asegúrese de comunicarse con alguien de la escuela para informarnos lo que necesita. ¡Queremos ayudar! Gracias por escuchar y que tengan una gran noche.