April 13

Good evening Hallman Community!  This is Jessica Brenden, Principal of Hallman Elementary School with your weekly Hallman Message!  This week at Hallman, we have been working hard to get everyone set up for distance learning! If you need help with technology, chromebooks, or internet access, please be sure to let us know!  Our technology department will be opening up a support line so families can get the help they need. Distance learning started today and it is important to us that your child find ways to participate and see their friends in class.  Please let us know how we can help get you connected by replying to this message or sending an email to any Hallman staff member. Next, we want you to know we understand distance learning is hard!  We will offer a helpful tip each week to make it a little easier. This week’s tip is to have a schedule! Each day, kids should have a physical activity, quality time with an adult, and learning time in their schedule.  Having a little routine will help things feel more normal. Set a schedule with those three things to start and your house will start to feel a little more normal. Those things again are physical activity, quality time with an adult, and learning time.  In other news, we have fun challenges for the Hallman community that we will advertise from time to time.  Last week was an art challenge and this week will be another challenge! You can find out about the Hallman Community Challenges by looking on Facebook or getting connected with Remind.  Also, if you are able, please check on your neighbors. We have many families who need help and Hallman staff are unable to assist right now. Check on your neighbors if you are able to provide help.  Finally, please be sure to access the local food banks if you need help with food. There is enough for everyone! New Harvest Church has food box pick up twice a month on the 1st and 3rd Saturday at 7:30-9 AM.  Also, Mano a Mano has a food box pick up. Clients must call on MONDAYS between 1-5 to schedule a food box pick up. The number you call to get signed up for Mano a Mano is 503-363-1895. That number again is 503-363-1895. Lastly, the Marion Polk Food share delivers food boxes to homes.  TO get signed up for that, call Gwen at 503-361-2766 to schedule a delivery. That number again is 503-361-2766. Again, there is enough for all, so please access these important supports. Thanks for listening and have a great evening! 

April 13 (Spanish)                                                                                                                

¡Buenas tardes Comunidad Hallman! ¡Este mensaje de es Jessica Brenden, directora de la escuela primaria Hallman con su mensaje semanal! ¡Esta semana en Hallman, hemos estado trabajando duro para que todos se preparen para el aprendizaje a distancia! Si necesita ayuda con tecnología, Chromebooks o acceso a Internet, ¡no dude en hacérnoslo saber! Nuestro departamento de tecnología abrirá una línea de apoyo para que las familias puedan obtener la ayuda que necesitan. El aprendizaje a distancia comenzó hoy y es importante para nosotros que su hijo encuentre formas de participar y ver a sus amigos en clase. Háganos saber cómo podemos ayudarlo a conectarse con la tecnología respondiendo a este mensaje o enviando un correo electrónico a cualquier miembro del personal de Hallman.. ¡A continuación, queremos que sepa que entendemos que el aprendizaje a distancia es difícil! Ofreceremos un consejo útil cada semana para que sea un poco más fácil. ¡El consejo de esta semana es tener un horario! Cada día, los niños deben tener una actividad física, tiempo de calidad con un adulto y tiempo de aprendizaje en su horario. Tener una pequeña rutina ayudará a que las cosas se sientan más normales. Establezca un horario con esas tres cosas para comenzar y su casa comenzará a sentirse un poco más normal. Esas cosas nuevamente son actividad física, tiempo de calidad con un adulto y tiempo de aprendizaje. En otras noticias, tenemos desafíos divertidos para la comunidad de Hallman que anunciaremos de vez en cuando. ¡La semana pasada fue un desafío de arte y esta semana será otro desafío! Puede averiguar sobre los desafíos de la comunidad de Hallman buscando en Facebook o conectándose con Remind. Además, si usted puede, vea cómo están sus vecinos. Tenemos muchas familias que necesitan ayuda y el personal de Hallman no puede ayudar en este momento. Vea si le puede proporcionar ayuda a sus vecinos. Finalmente, asegúrese de acceder a los bancos de alimentos locales si necesita ayuda con los alimentos. ¡Hay suficiente para todos! La iglesia de New Harvest tiene una caja de comida para recoger dos veces al mes el primer y tercer sábado de 7: 30-9 AM. Además, Mano a Mano tiene una caja de comida para recoger. Las personas deben llamar los LUNES entre 1 y 5 para programar un horario para recoger la caja de alimentos. El número al que llama para inscribirse en Mano a Mano es 503-363-1895. Ese número nuevamente es 503-363-1895. Por último, Marion Polk Food share entrega cajas de alimentos a los hogares. PARA inscribirse para eso, llame a Gwen al 503-361-2766 para programar una entrega. Ese número nuevamente es 503-361-2766. Nuevamente, hay suficiente para todos, así que acceda a estos importantes apoyos. ¡Gracias por escuchar y que tengan una gran noche!