Good evening Hallman Community!  This is Jessica Brenden, principal of Hallman Elementary School with the newly named “Hallman Top 3.” There are three things to know this week.  

The first thing:  It was really fun to see so many of you at school today!  Thanks for taking advantage of the distribution day when we have lots of people here to help with it. 

The second thing is, we have noticed some students have a lot of help at home when they are working on assignments.  If someone else is doing the work for your child then two things are happening:  we don’t have a clear idea about what your child knows or doesn’t know and your child isn’t actually doing any of the learning.  It’s okay to let your child make mistakes on their work–that is how we help them learn.  Please let your child be independent with school work and let us know if you have concerns or questions.

The third thing to know this week is we will be starting up some virtual club opportunities from 3:30 to 4:00 once a week!  We will have four rounds of club opportunities in our school year and there may be an opportunity for you to share a favorite hobby or activity!  If you are interested in helping with our virtual clubs, please contact Mrs. Brenden by calling the school at 503.399.3451.  If you want to sign up your child for a club, please check your email, Remind, or our website for the link to sign up!

Thanks for listening to the Hallman Top 3 for the week!  Have a great evening, take care of yourself and, if you can, someone else too.

¡Buenas tardes comunidad de Hallman! Este mensaje es de Jessica Brenden, directora de la escuela primaria de Hallman con el recién nombrado “Top 3 de Hallman”. Hay tres cosas que debe saber esta semana.

Lo primero: ¡Fue muy divertido ver a tantos de ustedes hoy en la escuela! Gracias por aprovechar el día de distribución cuando tenemos a mucha gente aquí para ayudar.

La segunda cosa es que hemos notado que algunos estudiantes tienen mucha ayuda en casa cuando están trabajando en sus tareas. Si alguien más está haciendo el trabajo por su hijo, entonces suceden dos cosas: no tenemos una idea clara de lo que su hijo sabe o no sabe y su hijo en realidad no está aprendiendo. Está bien dejar que su hijo cometa errores en su trabajo; así es como lo ayudamos a aprender. Deje que su hijo sea independiente con el trabajo escolar y avísenos si tiene inquietudes o preguntas.

¡Lo tercero que debe saber esta semana es que comenzaremos algunas oportunidades de clubes virtuales de 3:30 a 4:00 una vez a la semana! ¡Tendremos cuatro rondas de oportunidades de clubes en nuestro año escolar y puede haber una oportunidad para que usted comparta su pasatiempo o actividad favorita! Si está interesado en ayudar con nuestros clubes virtuales, comuníquese con la Sra. Brenden llamando a la escuela al 503.399.3451. Si desea inscribir a su hijo en un club, consulte su correo electrónico, Remind o nuestro sitio web para obtener el enlace para registrarse.

¡Gracias por escuchar el Top 3 de Hallman de la semana! Que tenga una gran noche, cuídense y, si pueden, cuiden a alguien más también.