Good evening Hallman Community!  This is Jessica Brenden, the principal at Hallman Elementary School with your Hallman Top Three.  Here are three things to know this week:

  1.  Our character trait for November is gratitude and I am going to get started a little early:  I am GRATEFUL to all the families who took some time to talk with us during conferences.  We learn so much when we get to talk and listen.  Thank you for being a great partner.  Communication and partnership is what makes the biggest difference in your child’s education.  Go Team!
  2. We have a local church, New Harvest, that does a Trunk or Treat on Halloween!  Last year, about 800 kids came through!  They are in search of donations of candy!  Any donations you have can be brought to school by students or dropped off by parents.  We are grateful to New Harvest for doing this for our community and we like to help out how we can!  Again, bring your candy donations to school and we will deliver them to the church!  See you on Halloween at the Trunk or Treat!  It is from 4:00-6:00 at New Harvest. 
  3. Please be aware of the upcoming holiday, Veteran’s Day.  It is November 11 which is a THURSDAY.  There is no school that day, but school resumes on November 12, which is a Friday.  Again, there is no school Thursday November 11, but there IS school Friday November 12.  

Thanks for listening to the Hallman Top Three. Take care of yourself and if you can, someone else too. 

¡Buenas tardes comunidad de Hallman! Este mensaje es de Jessica Brenden, la directora de la escuela primaria de Hallman con el top tres de Hallman. Aquí hay tres cosas que debe saber esta semana:

  1. Nuestro rasgo de carácter para noviembre es la gratitud y voy a comenzar un poco temprano: estoy AGRADECIDA con todas las familias que se tomaron el tiempo para hablar con nosotros durante las conferencias. Aprendemos mucho cuando hablamos y escuchamos. Gracias por ser un gran socio. La comunicación y la colaboración es lo que hace la mayor diferencia en la educación de su hijo/a.. ¡Vamos equipo!
  2. ¡Tenemos una iglesia local, New Harvest, que hace un Trunk or Treat en Halloween! ¡El año pasado asistieron unos 800 niños! ¡Ellos están en busca de donaciones de dulces! Los estudiantes o los padres pueden traer cualquier donación de dulces a la escuela. ¡Estamos agradecidos con la iglesia New Harvest por hacer esto por nuestra comunidad y nos gusta ayudar en lo que podemos! Nuevamente, traigan sus donaciones de dulces a la escuela y se las entregaremos a la iglesia. ¡Nos vemos en Halloween en el Trunk or Treat! Será de 4:00-6:00 en New Harvest.
  3. Tenga en cuenta el próximo día festivo, que es el Día de los Veteranos. Es el 11 de noviembre que es JUEVES. No habrá clases ese día, pero las clases se reanudan el 12 de noviembre, que es viernes. Nuevamente, no habrá clases el jueves 11 de noviembre, pero sí habrá clases el viernes 12 de noviembre.

Gracias por escuchar el top 3 de Hallman. Cuídense, y si pueden, cuiden a alguien más también.