Good evening Hallman Community!  This is Jessica Brenden, the principal at Hallman Elementary School with your Hallman Top Three.  Here are three things to know this week:

  1. I have a few reminders about dismissal.  The first is, please don’t park your car in the car line until after 2:00.  When students are picked up early for appointments, families are not able to get in and out of the lot when cars are lined up.  Another reminder is that if you are walking, please don’t go around behind the school until the bell rings.  Our campus is closed until 2:20 which means the playground and field are in use by us until school is out.  Please wait near the front of the school until the bell rings to indicate the end of the day.  Thanks so much!
  2. We are celebrating Ruby Bridges AND walking to school on November 17.  As you may know, Ruby Bridges was the first African American to integrate her school in New Orleans, Louisiana.  EVERYDAY that she went to school, she was escorted by her mom and FOUR Federal marshals.  She had to spend her first day of school in the principal’s office because of the chaos created by the white parents pulling their children out of school.  The Bridges family suffered too–read more about Ruby Bridges online at the website for National Women’s History.  We are honoring Ruby and her family with a National Walk to school day on November 17.  Walk to school if you are able!  We are also encouraging our community to wear orange that day.  
  3. WIth our focus on gratitude, I want to make sure you know we are grateful for you.  Great partnerships with families are one way to create excellent academic achievement and so many of you are great partners.  You call us when something has happened here at school that we don’t know about, you tell us when your child needs a little extra loving care, and you celebrate with us when your child has been a champion.  Thank you for this and thank you for the future partnership.  YOU are a great support to your child.  ❤❤❤

Thanks for reading the Hallman Top Three.   Take care of yourself and if you can, someone else too.                                                                                                

¡Buenas tardes comunidad de Hallman! Este mensaje es de Jessica Brenden, la directora de la escuela primaria de Hallman con el top tres de Hallman. Aquí hay tres cosas que debe saber esta semana:

  1. Tengo algunos recordatorios sobre la hora de salida. La primera es que no estacione su automóvil en la fila de automóviles hasta después de las 2:00. Cuando los estudiantes necesitan ser recogidos temprano para las citas, las familias no pueden entrar y salir del estacionamiento si los autos están en línea estacionados en frente de la escuela. Otro recordatorio es que si viene a recoger a su hijo/a caminando, no vaya para atrás de la escuela hasta que suene la campana. Nuestro campus está cerrado hasta las 2:20, lo que significa que usaremos el patio de recreo y el campo hasta que terminen las clases. Espere cerca en frente de la escuela hasta que suene la campana que indica  el final del día escolar. ¡Muchas gracias!
  2. Celebraremos a Ruby Bridges y caminaremos a la escuela el 17 de noviembre. Como sabrán, Ruby Bridges fue la primera afroamericana en integrarse a su escuela en Nueva Orleans, Louisiana. TODOS LOS DÍAS que iba a la escuela, era escoltada por su mamá y CUATRO alguaciles federales. Tuvo que pasar su primer día de clases en la oficina del director debido al caos creado por los padres blancos que sacaban a sus hijos de la escuela. La familia Bridges también sufrió. Lea más sobre Ruby Bridges en línea en el sitio web de National Women’s History. Estamos honrando a Ruby y su familia con una caminata nacional a la escuela el 17 de noviembre. ¡Camine a la escuela sí puede! También estamos animando a nuestra comunidad a que vista alguna prenda de color anaranjado ese día.
  3. Con nuestro enfoque en la gratitud, quiero asegurarme de que sepa que le estamos agradecidos. Las grandes asociaciones con las familias son una forma de crear un excelente rendimiento académico y muchos de ustedes son excelentes socios. Usted nos llama cuando algo ha sucedido aquí en la escuela que no conocemos, nos dice cuando su hijo necesita un poco más de cuidado cariñoso y celebra con nosotros cuando su hijo ha sido un campeón. Gracias por esto y gracias por la futura asociación. USTED es un gran apoyo para su hijo. ❤❤❤

Gracias por escuchar el top 3 de Hallman. Cuídense, y si pueden, cuiden a alguien más también.