May 31

Good evening Hallman Community! This is Jessica Brenden, principal of Hallman  Elementary School with the Hallman Top three.  Here are three things to know this week.

  1. The student days for the LAST week of school will be Monday through Thursday instead of Tuesday through Friday.  So, June 14-17 are school days.  Usually we don’t have school on Monday, but on the last week of school, we WILL have school on Monday but not on Friday.  If your child usually comes to school on Tuesdays and Thursdays, they will still come to school on those days in the last week which is June 14-17.  If your child usually comes to school on Wednesdays and Fridays, FOR THAT WEEK ONLY, they will come to school on MONDAY and WEDNESDAY.  Please make note of this on your family calendars or set a reminder about this on your phone. 
  2. There are summer programs for all ages this summer.  There is summer school here at Hallman, and there are LOTS of other opportunities for all grade levels.  A link was sent to you via Remind last week and has been sent to your email with this message.  Spots are limited to sign up quickly! https://salkeiz.k12.or.us/news/free-summer-programs-2021/ 
  3. Chromebooks, chargers, and hotspots will need to be turned in the last week of school.  There will NOT be music or PE classes the last week, so your child can bring in the technology that week and won’t miss any classes.  Please write yourself a note or add a reminder to your phone so you remember this.  All technology, even broken stuff, needs to be turned in.  

Thanks for listening to the Hallman Top Three this week.  Take care of yourself and if you can, someone else too.

¡Buenas tardes, comunidad de Hallman! Este mensaje es de Jessica Brenden, directora de la escuela primaria de Hallman con el Top tres de Hallman. Aquí hay tres cosas que debe saber esta semana.

  1. Los días estudiantiles para la ÚLTIMA semana de clases serán de lunes a jueves en lugar de martes a viernes. Entonces, del 14 al 17 de junio son días escolares. Por lo general, no tenemos clases los lunes, pero en la última semana de clases, TENDREMOS clases el lunes, pero no el viernes. Si su hijo por lo general viene a la escuela los martes y jueves, seguirá viniendo a la escuela esos días en la última semana, que es del 14 al 17 de junio. Si su hijo por lo general viene a la escuela los miércoles y viernes, SOLO POR ESA SEMANA, vendrá a la escuela los LUNES y MIÉRCOLES. Tome nota de esto en sus calendarios familiares o establezca un recordatorio sobre esto en su teléfono.
  2. Hay programas de verano para todas las edades este verano. Hay escuela de verano aquí en Hallman, y hay MUCHAS otras oportunidades para todos los niveles de grado. Se le envió un enlace a través de Remind la semana pasada y se le envió a su correo electrónico con este mensaje. ¡Los lugares están limitados, registrarse rápidamente! https://salkeiz.k12.or.us/news/free-summer-programs-2021/
  3. Los Chromebooks, cargadores y puntos de acceso (hotspots) deberán entregarse en la última semana de clases. NO habrá clases de música o educación física la última semana, por lo que su hijo puede traer las computadoras y puntos de acceso esa semana y no se perderá ninguna clase. Escriba una nota o agregue un recordatorio a su teléfono para que lo recuerde. Toda clase tecnología, incluso las cosas rotas, debe entregarse.

Gracias por escuchar el top tres de Hallman de esta semana. Cuídense y, si pueden, cuiden a alguien más también.