Good evening Hallman Community!  This is Jessica Brenden, principal of Hallman  Elementary School with the Hallman Top three.  Here are three things to know this week.

  1. There will be a summer enrichment academy at Hallman this summer!  We are SUPER excited about it!  It is open to all students who will be in kindergarten, first grade, second grade, or third grade in the 2021-2022 school year.  A link to the registration form has been sent to your email addresses. The Hallman Summer academy will take place July 7 through July 30.  The deadline to apply is May 19. https://drive.google.com/file/d/1HprG7yiVR5p0WloLempQpr4qiIh-j2x9/view?usp=sharing 
  2. Throughout May, we have organized times on Thursday evenings to meet with families to hear about your experiences at Hallman so we can begin to dismantle systems of oppression.  A letter has been sent with the dates and times of those meetings.  Please choose those you feel most comfortable attending.  A link to the letter has been sent to your email addresses and Remind accounts.  https://docs.google.com/document/d/1XNdJgt44nnDW7TnQkXezH9O6PX0-tGVykmds9Lano_s/edit?usp=sharing 
  3. Finally, we have an AMAZING new group started up in the neighborhood.  They are called the Hallman Neighborhood Council and this is the FIRST of its kind in Salem!  Eventually, the goal is to have Neighborhood Councils in ALL elementary schools–ours gets to be the first!  You should get on board early so you can say you were “there when it all started!”  The council’s first public meeting will be May 12 and there will be raffles, prizes, and great opportunities to connect with others in the neighborhood!  Please plan on attending this awesome meeting so you can learn more!  The information about the meeting has been sent to your email addresses and Reminders about the meeting will be sent to your Remind accounts. https://drive.google.com/file/d/1mR3m0OFkx79TnW3DHyY8tzHrd9yzDNqi/view?usp=sharing 

Thanks for listening to the Hallman Top Three this week.  Take care of yourself and if you can, someone else too.

¡Buenas tardes, comunidad de Hallman! Este mensaje es de Jessica Brenden, directora de la escuela primaria de Hallman con el Top tres de Hallman. Aquí hay tres cosas que debe saber esta semana:

  1. ¡Habrá una academia de enriquecimiento de verano en Hallman este verano! ¡Estamos MUY emocionados por eso! Está abierto para todos los estudiantes que estarán en kinder, primer grado, segundo grado o tercer grado en el año escolar 2021-2022. Se ha enviado un enlace del formulario de registro a sus direcciones de correo electrónico. La academia de verano de Hallman se llevará a cabo del 7 al 30 de julio. La fecha límite para inscribirse es el 19 de mayo. Https://drive.google.com/file/d/1HprG7yiVR5p0WloLempQpr4qiIh-j2x9/view?usp=sharing
  2. A lo largo de mayo, hemos organizado horarios los jueves por la noche para reunirnos con las familias y escuchar sus experiencias en Hallman para que podamos comenzar a desmantelar los sistemas de opresión. Se ha enviado una carta con las fechas y horas de esas reuniones. Elija aquellos con los que se sienta más cómodo asistiendo. Se ha enviado un enlace de esta  carta a sus direcciones de correo electrónico y cuentas Remind. https://docs.google.com/document/d/1XNdJgt44nnDW7TnQkXezH9O6PX0-tGVykmds9Lano_s/edit?usp=sharing
  3. Finalmente, tenemos un nuevo grupo INCREÍBLE que se inició en el vecindario. Se llaman el Consejo Vecinal de Hallman y este es el PRIMERO de su tipo en Salem. Eventualmente, el objetivo es tener Consejos Vecinales en TODAS las escuelas primarias, ¡el nuestro será el primero! Debería unirse a nosotros temprano para poder decir que estaba “allí cuando todo comenzó”.. ¡La primera reunión pública del consejo será el 12 de mayo y habrá rifas, premios y grandes oportunidades para conectarse con otros en el vecindario! ¡Planee asistir a esta increíble reunión para que pueda obtener más información! La información sobre la reunión se ha enviado a sus direcciones de correo electrónico y se enviarán recordatorios sobre la reunión a sus cuentas de Remind. https://drive.google.com/file/d/1mR3m0OFkx79TnW3DHyY8tzHrd9yzDNqi/view?usp=sharing

 

Gracias por escuchar el Top tres de Hallman. Cuídense y, si pueden, cuiden a alguien más también.