Good evening Hallman Community!  This is Jessica Brenden, principal of Hallman Elementary School with the Hallman Top Three.  Here are three things to know this week:

  1. Kindergarten Registration is now open!  Spread the word far and wide for parents to register early!  We want to make sure we have enough teachers for ALL the new kiddos we will have next year, so early registration is highly recommended.  PLUS, we have freebies for those who register before May 15!  So spread the word please!
  2. There is a process for those who want their children to go to a different school next year.  It is called the In-District Transfer process and if you would like your child to go to a different school next year, you need to submit the paperwork for that BY Wednesday, March 31!  The form can be picked up at school.  This process is for elementary, middle or high school.  Again, In-district transfer paperwork needs to be turned in by Wednesday, March 31.
  3. There is a fun event at Northgate Park on April 3.  It is a Tree planting event but there will also be art and ALL MUSICIANS are invited to come and jam with other musicians during the event.  So far, we have some ukulele players who will be there.  We could use some guitar players, horns, bass, drums, harmonica or accordion players!  All instruments are welcome.  Again, this is a tree planting event at Northgate park and all musicians are invited to come and jam!  The date is April 3 and the time is 1:00-3:00 in the afternoon.  

Thanks for listening to the Hallman Top three.  Take care of yourself and when you can, someone else too.

 

Buenas tardes comunidad de Hallman. Este mensaje es de Jessica Brenden, directora de la escuela primaria de Hallman con el Top 3 de Hallman. Aquí hay tres cosas que debe saber esta semana

 

  1. ¡La inscripción para kínder ya está abierta! ¡Haga correr la voz por todas partes para que los padres registren a sus hijos temprano! Queremos asegurarnos de tener suficientes maestros para TODOS los nuevos niños que tendremos el próximo año, por lo que se recomienda encarecidamente registrar a sus hijos temprano. ADEMÁS, ¡tenemos obsequios para aquellos que sean registrados antes del 15 de mayo! ¡Así que corra la voz por favor!
  2. Existe un proceso para aquellos que quieren que sus hijos vayan a una escuela diferente el próximo año. Se llama proceso de transferencia dentro del distrito y si desea que su hijo vaya a una escuela diferente el próximo año, ¡debe enviar la documentación para eso ANTES del miércoles 31 de marzo! El formulario se puede recoger en la escuela. Este proceso es para primaria, secundaria o preparatoria. Nuevamente, la documentación de transferencia dentro del distrito debe entregarse antes del miércoles 31 de marzo.
  3. Hay un evento divertido en el parque de Northgate el 3 de abril. Es un evento de plantación de árboles pero también habrá arte y TODOS LOS MÚSICOS están invitados a venir y tocar con otros músicos durante el evento. Hasta ahora, tenemos algunos jugadores de ukelele que estarán allí. ¡Podríamos usar algunos guitarristas, trompetistas, bajistas, bateristas, armonicistas o acordeonistas! Todos los instrumentos son bienvenidos. Una vez más, este es un evento de plantación de árboles en el parque Northgate y todos los músicos están invitados a venir y tocar. La fecha es el 3 de abril y la hora es 1: 00-3: 00 de la tarde.

Gracias por escuchar el top 3 de Hallman. Cuídense y si pueden, cuiden a alguien más también.