Good evening Hallman Community! This is Jessica Brenden, principal of Hallman  Elementary School with the Hallman Top three.  Here are three things to know this week.

  1. Lots of stuff was sent home to support learning while at home.  We have let students borrow books, whiteboards, math blocks and other math tools, and lots of other items for learning.  Please take a moment to find and return books, whiteboards and math materials bring them back to school so we can use them next year.  Also, please remember that this week all technology–including chromebooks, chargers, and hotspots–comes back to school!  Thanks for taking the time to do this!
  2. Don’t forget to register or verify your enrollment for next year so we can have accurate numbers of students so we know how many teachers we need.  You can use the link sent to your email to get more information about how to enroll.  https://salkeiz.k12.or.us/news/online-enrollment-process-2021-22/  
  3. Finally, in this last message for the year, I extend thanks from the Hallman team to your family.  By working together this year, we have overcome and emerged a stronger team.  We have improved communication with each other and want to keep up the partnership to help your child find their full potential here at school.  I am grateful for the partnership and teamwork and we are looking forward to a bright shiny future together.  Thanks for working together, Hallman community!  We are the village who is raising your kids!  Have a great summer!

Thanks for listening to the Hallman Top Three this week.  Take care of yourself and if you can, someone else too.

¡Buenas tardes, comunidad de Hallman! Este mensaje es de Jessica Brenden, directora de la escuela primaria de Hallman con el Top tres de Hallman. Aquí hay tres cosas que debe saber esta semana.

  1. Se enviaron muchas cosas a casa para apoyar el aprendizaje en casa. Permitidos que los estudiantes llevarán prestados libros, pizarrones, bloques matemáticos , otras herramientas matemáticas, y muchos otros elementos para el aprendizaje. Tómese un momento para encontrar y devolver libros, pizarrones, y traigalos de regreso a la escuela para que podamos usarlos el próximo año. Además, recuerde que esta semana toda la tecnología, incluidos los Chromebooks, los cargadores y los aparatos de internet portátil (hotspot), ¡deben regresarse a la escuela! ¡Gracias por tomarse el tiempo para hacer esto!
  2. No olvide registrarse o verificar su inscripción para el próximo año para que podamos tener números precisos de estudiantes y saber cuántos maestros necesitamos. Puede utilizar el enlace enviado a su correo electrónico para obtener más información sobre cómo inscribirse. https://salkeiz.k12.or.us/news/online-enrollment-process-2021-22/ 
  3. Finalmente, en este último mensaje del año,  estoy extiendo el agradecimiento del equipo de Hallman a su familia. Al trabajar juntos este año, hemos superado y emergido cómo un equipo más fuerte. Hemos mejorado la comunicación entre nosotros y queremos mantener la asociación para ayudar a su hijo a encontrar su máximo potencial aquí en la escuela. Estoy agradecida por la asociación y el trabajo en equipo y esperamos un futuro brillante juntos. ¡Gracias por trabajar juntos, comunidad de Hallman! ¡Somos el pueblo que está criando a sus hijos! ¡Que tengan un excelente verano!

Gracias por escuchar el top tres de Hallman de esta semana. Cuídense y, si pueden, cuiden a alguien más también.