Video of this message: https://youtu.be/nM-Ddu44vtM 

Good evening Hallman Community!  This is Jessica Brenden, principal of Hallman Elementary School with the “Hallman Top 3.” Here are three things to know this week:

  1. Be sure to look for the info about the Hallman Badge Collector!  Students are collecting badges and it is exciting stuff!  YOU can nominate a student for a badge by clicking on the link sent with this message in your email!  https://forms.gle/cNSgZW3mMpVTM2EC9 
  2. We are getting ready for the next round of clubs!  Clubs will start January 4. Clubs are 3:30 to 4:00 during the week and there are a variety of clubs available for kids.  Based on your feedback, we have been able to add a few more.  Be sure to get your child signed up before December 15!  You can sign up at the link on our website, in a post on our Facebook page and sent to your Remind accounts and email addresses.  EDGE students can sign up for Hallman Clubs too! https://forms.gle/xpcR5sAYSQCdUSxq5 
  3. Thanks to so many of you for filling out the Panorama Survey! There were some bright spots for us to celebrate and some data that caused us some concern.  One of the concerns is there was a significant change in the level of concern you have about your own well-being and the well-being of other adults in your home.  Please make space in your week to engage in exercise, spend time with a calming presence (maybe another person, maybe by yourself), and rest well.  These things restore the chemical balance in your mind which helps you cope.  ALSO MAKE SPACE for others in your home to do this as well.  We cannot be well alone–we require support and encouragement from others.  

Thanks for listening to the Hallman Top 3 for the week!  Have a great evening, take care of yourself and, if you can, someone else too. 

 

Video de este mensaje: https://youtu.be/nM-Ddu44vtM 

¡Buenas noches, comunidad de Hallman! Este mensaje es de Jessica Brenden, directora de la escuela primaria Hallman con el “Top 3 de Hallman”. Aquí hay tres cosas que debe saber esta semana:

  1. ¡Asegúrese de buscar la información sobre el coleccionista de insignias de Hallman! ¡Los estudiantes están recolectando insignias y es algo emocionante! USTED puede nominar a un estudiante para una insignia haciendo clic en el enlace enviado con este mensaje en su correo electrónico. https://forms.gle/cNSgZW3mMpVTM2EC9
  2. ¡Nos estamos preparando para la próxima ronda de clubes! Los clubes comenzarán el 4 de enero. Los clubes son de 3:30 a 4:00 durante la semana y hay una variedad de clubes disponibles para niños. Según sus comentarios, hemos podido agregar algunos más. ¡Asegúrese de inscribir a su hijo antes del 15 de diciembre! Puede registrarse en el enlace de nuestro sitio web, en una publicación en nuestra página de Facebook y el enlace fue enviado a sus cuentas de Remind y direcciones de correo electrónico. ¡Los estudiantes de EDGE también pueden inscribirse en los clubes de Hallman! https://forms.gle/xpcR5sAYSQCdUSxq5
  3. ¡Gracias a muchos de ustedes por completar la Encuesta Panorama! Hubo algunos puntos positivos para celebrar y algunos datos que nos causaron cierta preocupación. Una de las preocupaciones es que hubo un cambio significativo en el nivel de preocupación que tiene sobre su propio bienestar y el bienestar de otros adultos en su hogar. Por favor, haga espacio en su semana para hacer ejercicio, pasar tiempo relajante (tal vez con otra persona, tal vez solo) y descansar bien. Estas cosas restauran el equilibrio químico en su mente que le ayuda a sobrellevar la situación. TAMBIÉN HAGA ESPACIO para que otros en su hogar hagan esto también. No podemos estar bien solos: necesitamos el apoyo y el aliento de los demás.

¡Gracias por escuchar el Top 3 de Hallman de la semana! Que tengan una gran noche, cuídense, y si pueden, cuiden a alguien más también.