Good evening Hallman Community! This is Jessica Brenden, principal of Hallman Elementary School with the Hallman Top Three.  Here are three things to know this week:

  1.  The student days for the LAST week of school will be Monday through Thursday instead of Tuesday through Friday.  So, June 14-17 are school days.  Usually we don’t have school on Monday, but on the last week of school, we WILL have school on Monday but not on Friday.  If your child usually comes to school on Tuesdays and Thursdays, they will still come to school on those days in the last week which is June 14-17.  If your child usually comes to school on Wednesdays and Fridays, FOR THAT WEEK ONLY, they will come to school on MONDAY and WEDNESDAY.  Please make note of this on your family calendars or set a reminder about this on your phone. 
  2. Great news!  We are accepting all library books back at Hallman with “Fine Forgiveness.”  Bring your books back to school and all late fees will be forgiven!  We really want to get our books back into the inventory of our library so need you to check in your closets, under the beds, under the seat of the car, and behind the refrigerator for any long lost books.  Bring them back and we will be so grateful!  
  3. It is important for you to understand your options for school next year.  Our school district plans to open schools for instruction 5 days a week next year.  Also, staying in EDGE is an option, AND within EDGE there are options as well.  “EDGE Connected” will be online with live lessons from a teacher and associated learning activities, like CDL this year.  “EDGE Independent” will be online but students can move at their own pace with an occasional check in from a teacher.  If you commit to EDGE by May 14, you are guaranteed a spot in the fall.  If you make a decision after May 14, your name will go on a waiting list but you will need to plan to attend your home school, Hallman, in the fall.  Again, I will share more information about these programs as it becomes available and I will hold some sessions for parents to ask questions before the May 14 deadline.  

Thanks for listening to the Hallman Top Three.  Take care of yourself and if you can, someone else too.

¡Buenas tardes, comunidad de Hallman! Este mensaje es de Jessica Brenden, directora de la escuela primaria de Hallman con el Top tres de Hallman. Aquí hay tres cosas que debe saber esta semana:

  1. Los días que los estudiantes tendrán clases  la ÚLTIMA semana  serán de lunes a jueves en lugar de martes a viernes. Entonces, del 14 al 17 de junio son días escolares. Por lo general, no tenemos clases los lunes, pero en la última semana de clases de este año, SI TENDREMOS clases el lunes pero no el viernes. Si su hijo por lo general viene a la escuela los martes y jueves, seguirá viniendo a la escuela esos días en la última semana, que es del 14 al 17 de junio. Si su hijo por lo general viene a la escuela los miércoles y viernes, SOLO POR ESA SEMANA, vendrá a la escuela el LUNES y MIÉRCOLES. Tome nota de esto en su calendario familiar o establezca un recordatorio sobre esto en su teléfono.
  2. ¡Una gran noticia! Estamos aceptando todos los libros de la biblioteca de Hallman y “Perdonando la multa por demora “. ¡Traiga sus libros a la escuela y se le perdonarán todos los cargos por demora! Realmente queremos recuperar nuestros libros en el inventario de nuestra biblioteca, así que necesitamos que revise sus armarios, debajo de las camas, debajo del asiento del automóvil y detrás del refrigerador para buscar libros perdidos que tenga por mucho tiempo. ¡Tráigalos de vuelta y estaremos muy agradecidos!
  3. Es importante que comprenda sus opciones para la escuela para el próximo año escolar. Nuestro distrito  planea abrir las escuelas para instrucción 5 días a la semana el próximo año. Además, permanecerá el programa EDGE como una opción, Y dentro de EDGE también hay opciones. “EDGE Connected” estará en línea con lecciones en vivo de un maestro y actividades de aprendizaje asociadas, como CDL este año. “EDGE Independent” estará en línea, pero los estudiantes pueden moverse a su propio ritmo con un chequeo ocasional de un maestro. Si se compromete con EDGE antes del 14 de mayo, se le garantiza un lugar en el otoño. Si usted toma la decisión después del 14 de mayo, su nombre estará en una lista de espera, y en el otoño su estudiante  tendrá que asistir a la escuela Hallman mientras es aceptado en EDGE. Compartiré más información sobre estos programas a medida que estén disponibles y realizaré algunas sesiones para que los padres hagan preguntas antes de la fecha límite que es el 14 de mayo.

Gracias por escuchar el Top tres de Hallman. Cuídense y, si pueden, cuiden a alguien más también.